1
00:00:06,100 --> 00:00:12,340
公元100年，11岁的朱莉娅·卢西拉正在玩她的象牙娃娃庞贝娅。

2
00:00:15,863 --> 00:00:22,103
庞贝娅以罗马皇帝图拉真的妻子命名，身高只有20厘米，

3
00:00:22,103 --> 00:00:28,663
手臂、双腿、膝盖和手肘都有活动关节，还有许多迷你衣服和配饰。

4
00:00:29,900 --> 00:00:35,660
朱莉娅拿着娃娃举办盛大的晚宴，帮助埃涅阿斯逃离特洛伊，

5
00:00:36,263 --> 00:00:38,343
还陪父亲去埃及出差。

6
00:00:39,710 --> 00:00:43,733
这幅古代场景，现代父母大概也很熟悉，

7
00:00:43,733 --> 00:00:48,853
因为几千年来，孩子一直带着玩具展开想象中的冒险。

8
00:00:52,000 --> 00:00:56,000
古代最常见的玩具可能只是树枝和石头，

9
00:00:56,300 --> 00:00:59,980
但考古学很难看出它们曾被用来玩耍。

10
00:01:00,383 --> 00:01:08,543
不过，考古学家在古代世界各地找到了玩具的实物、图像和文字证据。

11
00:01:08,640 --> 00:01:14,720
大约公元前3000年的安纳托利亚，孩子们让迷你玩具车在尘土中飞驰。

12
00:01:16,608 --> 00:01:22,426
一千年后，在印度河流域，一个幼儿听见鸽子形陶哨的啾啾声，开心地笑了，

13
00:01:22,440 --> 00:01:25,480
声音正是由这只陶哨发出的。

14
00:01:25,680 --> 00:01:30,320
除了哨子和带轮玩具，娃娃也是古代常见的玩具，

15
00:01:31,313 --> 00:01:33,233
不过它们更难辨认。

16
00:01:35,160 --> 00:01:42,200
一些考古学家认为，亚非欧各地发现的古代女性小雕像可能是儿童玩具，

17
00:01:42,280 --> 00:01:45,700
另一些人则认为它们是神圣的生育偶像。

18
00:01:45,700 --> 00:01:50,453
但我们知道，像庞贝娅这样的娃娃在希腊和罗马很受欢迎，

19
00:01:50,483 --> 00:01:54,643
发型和服装会模仿不断变化的成人时尚。

20
00:01:55,200 --> 00:01:57,920
几千年后，在北极地区，

21
00:01:57,920 --> 00:02:03,520
因纽特儿童会带着用木头或海象牙雕成、身穿毛皮的娃娃。

22
00:02:03,780 --> 00:02:07,940
但古代最常见的玩具，也许是朴素的球。

23
00:02:08,400 --> 00:02:14,320
几千年前，古埃及、中国、希腊和中部美洲的孩子们

24
00:02:14,320 --> 00:02:20,158
踢打或投掷用皮革、亚麻布、纸莎草和棕榈纤维等材料制成的球。

25
00:02:20,188 --> 00:02:22,908
大多数游戏规则已随时间失传，

26
00:02:23,018 --> 00:02:26,698
不过有些孩子可能会模仿我们更了解的成人游戏。

27
00:02:27,783 --> 00:02:30,983
比如，古希腊儿童可能玩过“埃皮斯基罗斯”球赛，

28
00:02:31,508 --> 00:02:35,940
这是一种团队运动，参赛者要设法把对手逼出场地，

29
00:02:35,940 --> 00:02:38,530
做法是把球尽量远地掷出去。

30
00:02:38,560 --> 00:02:41,482
同时，中部美洲的孩子可能玩过一种游戏，

31
00:02:41,500 --> 00:02:45,660
玩家只能用臀部把橡胶球击进圆环。

32
00:02:45,703 --> 00:02:49,050
不过，在一些文化中，这种游戏具有宗教意义，

33
00:02:49,080 --> 00:02:52,760
所以孩子们也可能避开这项神圣的运动。

34
00:02:53,618 --> 00:02:58,578
无论如何，古代的性别期待常常限制较激烈的身体游戏，

35
00:02:59,690 --> 00:03:04,060
在罗马和埃及，女孩往往被排除在较激烈的球类游戏之外。

36
00:03:04,060 --> 00:03:11,038
事实上，大约公元前400年的斯巴达女孩确实会参加和男孩一样严格的体育活动，

37
00:03:11,068 --> 00:03:16,028
但主要是因为成年人认为这能增强她们的身体，以便将来生育。

38
00:03:16,560 --> 00:03:21,520
幸运的是，这不是古代成年人鼓励孩子玩耍的唯一原因。

39
00:03:21,780 --> 00:03:26,100
雅典哲学家柏拉图观察到，积木和迷你农具等玩具

40
00:03:26,960 --> 00:03:30,800
能帮助孩子学习成年后需要的技能。

41
00:03:30,800 --> 00:03:35,280
不过，许多古代文化都要求孩子长大后放弃游戏和玩具。

42
00:03:37,288 --> 00:03:44,248
罗马有句常用语，用“孩子放下坚果”来形容他们开始承担成人责任，

43
00:03:44,248 --> 00:03:47,643
因为坚果可用于许多简单游戏。

44
00:03:47,673 --> 00:03:52,153
罗马少女在准备婚礼时，也会把娃娃献给神明。

45
00:03:54,100 --> 00:03:58,260
但另一些童年游戏，与男女长大后仍会玩的游戏很相似。

46
00:04:00,040 --> 00:04:04,840
有一种叫“羊拐骨”的游戏，在古代地中海地区很流行。

47
00:04:05,230 --> 00:04:08,688
这些玩具通常由羊或猪的踝骨制成，

48
00:04:08,688 --> 00:04:14,288
既能像抓子游戏那样玩，也能当骰子，不同面代表不同分值。

49
00:04:14,440 --> 00:04:19,400
除了碰运气的游戏，古代成年人还玩各种策略棋盘游戏，

50
00:04:19,738 --> 00:04:22,153
这些游戏或许从童年就开始玩。

51
00:04:22,180 --> 00:04:26,980
记录特别充分的例子包括古代美索不达米亚的乌尔王室棋，

52
00:04:29,203 --> 00:04:36,883
中国的围棋、埃及的塞尼特棋，以及罗马的“士兵棋”卢杜斯·拉特伦库洛鲁姆。

53
00:04:38,040 --> 00:04:42,360
今天，爱玩的孩子仍追随着古代祖先相同的本能。

54
00:04:43,820 --> 00:04:47,820
他们继续自创球类游戏，为心爱的娃娃编故事，

55
00:04:50,020 --> 00:04:52,740
让玩具车在地板上飞驰。

56
00:04:54,860 --> 00:04:58,220
因为最简单的玩法永远不会过时。

57
00:05:01,300 --> 00:05:05,140
有时，你的游戏只缺一个伙伴。

58
00:05:05,548 --> 00:05:08,843
继续了解孩子为什么常常会想象出朋友，

59
00:05:08,843 --> 00:05:12,628
以及这种现象会怎样影响认知发展。

60
00:05:12,658 --> 00:05:15,230
或访问ted.com/play，

61
00:05:15,260 --> 00:05:21,884
了解玩耍如何带来更敏锐的头脑、更勇敢的想法和更有想象力的未来。