1
00:00:10,080 --> 00:00:17,706
一想到阿基米德喊出“我找到了”的那一刻，你大概会想到这个画面。可是，真实的故事，

2
00:00:17,706 --> 00:00:19,040
可能更像这样。

3
00:00:19,273 --> 00:00:26,953
公元前三世纪，西西里岛叙拉古城的国王希耶罗，选中阿基米德，监督一项规模空前的工程。

4
00:00:30,740 --> 00:00:39,220
希耶罗要造一艘帆船，大小是普通古代战船的五十倍，还用自己城市的名字，把它叫作叙拉古号。

5
00:00:39,488 --> 00:00:45,408
他想造出有史以来最大的船，作为礼物，送给埃及统治者托勒密。

6
00:00:47,460 --> 00:00:55,463
可是，一艘宫殿那么大的船，真的浮得起来吗？在阿基米德的时代，谁也没试过。这就像问：

7
00:00:55,463 --> 00:00:57,220
一座山能飞起来吗？

8
00:00:58,280 --> 00:01:03,975
这个问题，对希耶罗至关重要。几百名工人，要花上好几年，

9
00:01:03,975 --> 00:01:12,200
用埃特纳山的松木和冷杉木、西班牙大麻制成的绳索，还有法国的沥青，造出叙拉古号。

10
00:01:13,400 --> 00:01:22,200
最上层的甲板，设有八座瞭望塔。支撑甲板的，不是柱子，而是巨大的木雕：肩扛世界的阿特拉斯。

11
00:01:25,028 --> 00:01:29,828
船头还有一台巨型投石机，能够发射重达一百八十磅的石弹。

12
00:01:32,698 --> 00:01:40,858
为了让乘客享受旅程，船上有鲜花围绕的散步长廊、有遮棚的游泳池，还有供应热水的浴室。

13
00:01:41,680 --> 00:01:47,920
还要有摆满书籍和雕像的图书馆、供奉阿佛洛狄忒女神的神庙，以及体育馆。

14
00:01:51,140 --> 00:02:00,580
这还不够。希耶罗还要把船装满货物：四百吨粮食、一万罐腌鱼、七十四吨饮用水，以及六百吨羊毛。

15
00:02:08,618 --> 00:02:15,818
船上要搭载远超过一千人，其中有六百名士兵。二十匹马，还各有独立的马厩。

16
00:02:19,680 --> 00:02:27,360
花这么大力气造出的船，如果首航就沉了呢？只能说，对阿基米德来说，失败绝不是一个愉快的选项。

17
00:02:28,463 --> 00:02:38,200
于是，他开始思考：它会沉吗？也许有一天，他坐在浴室里，想着沉重的浴缸怎样才能浮起来，

18
00:02:38,200 --> 00:02:39,823
灵感突然来了。

19
00:02:39,823 --> 00:02:47,183
一个物体，部分浸入流体时，会受到向上的浮力。这股力，等于物体排开的流体的重量。

20
00:02:48,940 --> 00:02:55,660
换句话说，如果重两千吨的叙拉古号，恰好排开两千吨的水，它就能勉强浮起来。

21
00:02:57,593 --> 00:03:00,953
如果排开四千吨的水，它就能轻松浮起来。

22
00:03:01,938 --> 00:03:06,738
当然，如果它只排开一千吨的水，希耶罗大概就不会高兴了。

23
00:03:09,420 --> 00:03:13,900
这就是浮力定律，工程师今天仍把它叫作阿基米德原理。

24
00:03:14,950 --> 00:03:21,760
它解释了，钢铁制造的超级油轮，为什么也能像木制划艇、或者浴缸一样，轻松漂浮。

25
00:03:21,760 --> 00:03:28,640
如果船在龙骨下方排开的水，重量等于船的重量，那么龙骨上方的部分，就会浮在水线以上。

26
00:03:31,640 --> 00:03:38,527
这听起来，很像另一个关于阿基米德和浴缸的故事。也许，它们其实是同一个故事，

27
00:03:38,527 --> 00:03:40,760
只是在历史流传中变了样。

28
00:03:41,110 --> 00:03:48,357
经典传说里，阿基米德喊出“我找到了”，随后光着身子跑过街道。这个故事的中心，是王冠，

29
00:03:48,357 --> 00:03:50,083
拉丁语叫“科罗纳”。

30
00:03:50,083 --> 00:03:55,363
而叙拉古号故事的中心，是龙骨，希腊语叫“科罗涅”。

31
00:03:55,830 --> 00:03:59,838
会不会是这两个词被弄混了？我们也许永远无法知道。

32
00:03:59,838 --> 00:04:09,102
叙拉古号完成第一次、也是唯一一次航行，抵达埃及时，我们只能想象：亚历山大城的居民，挤满港口，

33
00:04:09,102 --> 00:04:11,518
惊叹这座雄伟的漂浮城堡。

34
00:04:13,368 --> 00:04:22,008
这艘非凡的船，堪称古代世界的泰坦尼克号。只不过，它没有沉没。这都要感谢我们的朋友，阿基米德。