1
00:00:07,460 --> 00:00:08,900
儿童财商入门。

2
00:00:10,500 --> 00:00:18,882
你有没有在商店里看中一样特别想买的东西？也许有人对你说：“把钱存下来，总有一天就能买到了。

3
00:00:18,882 --> 00:00:22,980
”那么，怎样挣钱，买自己想要或需要的东西呢？

4
00:00:26,440 --> 00:00:31,720
今天，我们来解释一些词和说法，帮助你更懂得怎样管理钱。

5
00:00:36,380 --> 00:00:41,020
请出财商小伙伴弗兰基，陪我们一起学吧！

6
00:00:42,100 --> 00:00:43,700
需要和想要。

7
00:00:44,000 --> 00:00:51,520
需要，是生存必须的东西，比如食物、水、衣服和住处。

8
00:00:53,400 --> 00:01:02,200
想要，则是有了会很开心，但没有也能生活的东西，比如滑板、电子游戏，或者最喜欢的玩具。

9
00:01:05,838 --> 00:01:09,678
分清需要和想要，就能更负责任地用钱。

10
00:01:13,200 --> 00:01:14,320
制定预算。

11
00:01:14,900 --> 00:01:23,597
预算，是管理钱的计划。它要考虑预计的收入，也就是你挣到的钱或收到的金钱礼物，以及支出，

12
00:01:23,597 --> 00:01:25,620
也就是你花出去的钱。

13
00:01:30,818 --> 00:01:39,778
制定预算的一个主要目的，是量入为出。也就是说，预算能帮你避免花掉自己没有的钱，避免负债。

14
00:01:45,013 --> 00:01:48,533
债务，就是向别人借来、必须归还的钱。

15
00:01:51,880 --> 00:01:53,640
存钱和借钱。

16
00:01:54,360 --> 00:01:59,827
你大概猜得到，存钱就是把钱留给以后，不马上花掉。比如，你想攒钱买一个特别的玩具，

17
00:01:59,827 --> 00:02:00,920
或参加一项活动。

18
00:02:06,780 --> 00:02:14,300
你可能在家里用存钱罐，把攒下的钱放进去；也可能在银行开了储蓄账户。

19
00:02:16,900 --> 00:02:22,820
你听过贷款吗？贷款就是向别人借的钱。借钱，就意味着要还钱。

20
00:02:28,223 --> 00:02:34,143
贷款通常有特定的用途，比如帮你购买房子、汽车这样的大件。

21
00:02:37,523 --> 00:02:44,403
贷款往往要付利息。也就是说，银行要求你还清借来的全部钱，还要额外支付借钱的费用。

22
00:02:50,263 --> 00:02:55,543
这笔额外费用叫利息，通常按借款金额的一定百分比计算。

23
00:02:56,800 --> 00:03:01,120
储蓄账户，是存放那些打算存一段时间的钱的地方。

24
00:03:03,223 --> 00:03:13,183
你知道吗？钱存在银行里，还能多赚一点钱。真的！这也叫利息。不过，这次不是为贷款付钱给银行，

25
00:03:13,183 --> 00:03:16,503
而是你的存款给你带来额外收入。

26
00:03:22,740 --> 00:03:29,483
支票账户是另一种银行账户。你可以用支票，或一种叫借记卡的卡来支付账单。

27
00:03:29,483 --> 00:03:32,180
这里介绍的支票账户不付利息。

28
00:03:38,240 --> 00:03:40,160
信用卡和借记卡。

29
00:03:40,540 --> 00:03:47,260
信用卡，是由信用卡公司或其他金融机构发行的小型硬塑料卡。它本质上是一种借款方式。

30
00:03:54,228 --> 00:03:57,268
因为使用信用卡，就意味着向发卡公司借钱。

31
00:04:01,280 --> 00:04:08,892
它是这样运作的：信用卡公司借钱给你，你按规定的时间还钱。通常每月还款一次，

32
00:04:08,892 --> 00:04:11,360
没有还清的金额要付利息。

33
00:04:16,640 --> 00:04:24,960
借记卡则直接连着你的银行账户。用借记卡付款，花的是你的储蓄账户或支票账户里已经有的钱。

34
00:04:32,640 --> 00:04:41,280
还想了解更多吗？我们还有其他视频，会更详细地介绍这些技能。现在，来复习今天学到的内容吧！

35
00:04:44,960 --> 00:04:48,960
判断对错：支票账户和储蓄账户，基本上完全一样。

36
00:04:54,160 --> 00:04:59,920
错。储蓄账户用来存放你打算存一段时间的钱，还能获得利息。

37
00:05:01,760 --> 00:05:10,080
支票账户用来支付账单，以及眼下需要或想要的东西。这里介绍的支票账户不付利息。

38
00:05:11,660 --> 00:05:14,540
填空：什么是管理钱的计划？

39
00:05:18,900 --> 00:05:20,020
预算。

40
00:05:20,960 --> 00:05:23,520
需要和想要，有什么区别？

41
00:05:27,180 --> 00:05:33,420
需要，是生存必须的东西。想要，是有了会很开心，但没有也能生活的东西。

42
00:05:36,980 --> 00:05:44,340
财商小伙伴们，做得真棒！学习财商很重要，能帮助你养成未来用得上的好习惯。

43
00:05:47,373 --> 00:05:52,813
为了更懂得管理钱，你现在可以从哪一件事开始做呢？

44
00:05:53,900 --> 00:06:02,252
希望你和我们一起学得开心！欢迎访问Learn Bright网站learnbright.org，那里有数千份免费资源，

45
00:06:02,252 --> 00:06:05,420
以及方便教师和在家教育者直接使用的教学方案。